জাপানি হাইকু-র পরিচিতি ও স্বীকৃতি আজ বিশ্বজুড়ে। রবীন্দ্রনাথের হাতেও হাইকু অনুবাদ হয়েছে। প্রচুর হাইকু লেখা হয়েছে বাংলা ভাষায়। যার মতো করে কখনো পদ্যে, কখনো গদ্যেও রচিত হয়েছে হাইকু। কিন্তু হাইকু রচনায় তেমন কোনো সর্বমান্য শৃঙ্খলা গড়ে ওঠেনি। ছোট্ট আঙ্গিকের এই কবিতা যে মাত্রাবৃত্ত ছন্দে ৫-৭-৫ মাত্রার চালের উপযোগী এবং শুদ্ধ অন্ত্যমিলেও রচনা করা যায়, সেই পথ দেখিয়েছেন সত্তরের শ্রেষ্ঠ কবি আবিদ আনোয়ার। তাঁর দেখানো পথ ধরে যাঁরা বিশুদ্ধ প্রকরণে হাইকু রচনায় দক্ষতা দেখিয়েছেন, তপন বাগচী তাঁদের অন্যতম। এখানে গ্রন্থিত হলো তপন বাগচীর ‘১০০ হাইকু: মেঘের পাড় দূর পাহাড়’ নামে। নতুন নিয়মে ছন্দোবদ্ধ এবং নিখুঁত অন্ত্যমিল যুক্ত এসব হাইকুতে স্থান পেয়েছে প্রকৃতি ও সময়ের কথকতা। প্রকরণসিদ্ধ হাইকু খুঁজতে গেলে এই বই হতে পারে আদর্শ পাঠ।