খান সাহেব আবিদ আলী খান প্রণীত এইচ.ই. স্টেপল্টন্‌ কর্তৃক সংশোধিত ও সম্পাদিত অনুবাদ, টীকা ও সম্পাদনা চৌধুরী শামসুর রহমান কয়েকটি পৃষ্ঠা পড়ুন গৌড় ও পাণ্ডুয়ার ভগ্নদশায় নিপতিত পুরাকীর্তিগুলো মেরামত করার কাজে সরকার কর্তৃক নিযুক্ত হয়ে অনেক দিন পর্যন্ত সে কাজে নিয়োজিত ছিলেন লেখক। এখানকার পুরাকীর্তিসমূহ পরিদর্শনের জন্য যাঁরা আগমন করেন, তাঁরা যাতে এসব পুরনো দালান-ইমারত সম্পর্কে সব প্রয়োজনীয় তথ্য অতি সহজে পেতে পারেন, সে উদ্দেশ্যেই কীর্তিগুলোর ইতিহাস ও বর্তমানে যে অবস্থায় সেগুলো রয়েছে, তার বৈশিষ্ট্যগুলো তুলে ধরার জন্যই এ গ্রন্থ প্রণয়ন। প্রকাশনা সােপান পাবলিশার্স