লেখক : রামেন্দু মজুমদার সম্পাদনা : বিশ্ব রায় ‘নাটকের অন্দরে সমাজের অন্তরে’ শীর্ষক গ্রন্থটি বাংলাদেশের প্রথিতযশা ব্যাক্তিত্ব রামেন্দু মজুমদার-এর শিল্পজীবন সমাজদর্শনের প্রতিফলন। শুধুমাত্র বাংলাদেশের নাগরিক হিসেবেই নন, দুই বাংলার বাঙালিদের উর্দ্ধে উঠে বিশ্বময় বাংলাভাষাভাষি মানুষজনদের প্রতিনিধি হিসেবে ‘আই-টি-আই’-এর বিশ্বসভাপতি হিসেবে তিনি এক বিরল সম্মান বহন করে এনেছেন। তাঁর গড়ে ওঠার নেপথ্যে রয়েছে একুশের চেতনা, স্বাধীনতার স্বপ্ন ও অহংকার এবং দেশ ও জাতির প্রতি পূর্ণ আস্থা, দায় ও দায়িত্ব। পাশাপাশি, বিশ্ব নাগরিক হিসেবে ধর্ম ও রাজনীতির উর্দ্ধে উঠে নিজের মনুষ্যত্ববোধের পরিচয় দিয়েছেন লেখক। ‘নাটকের অন্দরে সমাজের অন্তরে’ গ্রন্থটিতে ‘আত্ম প্রত্যাশা’, ‘বাংলাভাষা-বাঙালি-বাংলাদেশ’, ‘স্মরণীয়-বরণীয়’, ‘স্বদেশে নাটক’, ‘বিদেশে থিয়েটার’, ‘শিল্পে প্রতিবন্ধকতা’ ও ‘উত্তরণের দিশা’— নামের অধ্যায়গুলিতে সেকথাই গ্রন্থিত হয়েছে নানা নিবন্ধে, বিস্তৃত আকারে। কলকাতার শিল্পপ্রেমী(বর্তমান গ্রন্থের)সম্পাদক ড: বিনয় রায়-এর উদ্যোগে এই গ্রন্থের মাধ্যমে দুই পাড়ের সেতুবন্ধ হল, কাঁটাতারের বেড়াকে বিদীর্ণ করে। শুধুমাত্র থিয়েটারের মানুষজনের কাছে নয়, এই গ্রন্থ বরণীয় হয়ে উঠবে আপামর জনগণের কাছে শিল্প ও সমাজের প্রতিবন্ধকতায় উত্তরণের দিশা হিসেবে। সেই উদ্দেশ্যেই প্রতিভাস প্রকাশনার এই সশ্রদ্ধ নিবেদন।