মহারাজকুমারী বিনোদিনী ছিলেন মনিপুরের প্রথম মহিলা স্নাতক। তিনি চল্লিশের দশকে শান্তিনিকেতনে আসেন কলা ভবনের ছাত্রী হয়ে। ক্রমে ভারতবর্ষের অন্যতম শ্রেষ্ঠ ভাস্কর রামকিঙ্কর বেজের প্রিয় ছাত্রী এবং তাঁর The Muse হয়ে ওঠেন। সাহিত্যিক হিসেবে তাঁর ঝুলিতে রয়েছে সাহিত্য একাডেমী পুরস্কার, পদ্মশ্রী এবং স্ক্রিপ্ট রাইটিং এর জন্য ফ্রান্সের গ্রঁ প্রি অ্যাওয়ার্ড। শান্তিনিকেতনে থাকাকালীন হোস্টেল জীবন ও রামকিঙ্কর সান্নিধ্যর জীবন সংলাপ নিয়ে তাঁর লেখা প্রবন্ধ “শ্রীভবন” এবং “নীল সন্ধ্যার আগুন মেঘ” নাটক এখানে অনূদিত হয়েছে। বই:- নীল সন্ধ্যার আগুন মেঘ রচনা:- বিনোদিনী অনুবাদ:- মিনতি ঘোষ