‘টাইমস’ পত্রিকা, ‘লে মন্ডে’ পত্রিকা এবং ‘মডার্ন লাইব্রেরি’র সেরা ১০০টি উপন্যাসের তালিকাভুক্ত এবং ২০০৩ সালে বিবিসি-র ‘দ্য বিগ রিড’ জরিপে আট নম্বরে তালিকাভুক্ত ১৯৮৪ জর্জ অরওয়েল অনুবাদ: রাকেশকুমার দাস প্রচ্ছদ: সুবিনয় দাস ‘টাইমস’ পত্রিকা, ‘লে মন্ডে’ পত্রিকা এবং মডার্ন লাইব্রেরির সেরা ১০০টি উপন্যাসের তালিকায় স্থান পেয়েছে এবং ২০০৩ সালে বিবিসি-র ‘দ্য বিগ রিড’ জরিপে আট নম্বরে তালিকাভুক্ত হয়েছে ব্রিটিশ সাংবাদিক, প্রাবন্ধিক এবং ঔপন্যাসিক জর্জ অরওয়েলের রচিত এই ‘১৯৮৪’। রাজনৈতিক এবং ডিস্টোপিয়ান কথাসাহিত্যের মধ্যে ধ্রুপদি এবং কালজয়ী বইয়ের তকমা পেয়েছে এটি। উপন্যাসটি সর্বগ্রাসী একচ্ছত্রবাদ, রাষ্ট্রীয় নজরদারি, তথ্য ও ইতিহাসবিকৃতি এবং দমনমূলক গোষ্ঠীশাসনের ফলাফল কী হতে পারে, সে বিষয়ে আমাদের সতর্ক করে দেয়। এই উপন্যাসের জনপ্রিয়তা থেকেই বিগ ব্রাদার, ডাব্লথিংক, থটক্রাইম, রুম নং ১০১ ইত্যাদি শব্দ আমাদের অভিধানে ঢুকে পড়ে। অন্তত ৬৫টি ভাষায় অনূদিত হয়েছে এই উপন্যাস। সিনেমাও হয়েছে একাধিক। পপ-কালচারে আনাচকানাচে ছড়িয়ে রয়েছে উপন্যাসটির প্রভাব।