মিয়া কোতু অনুবাদ ঋতা রায় কয়েকটি পৃষ্ঠা পড়ুন মোজাম্বিক স্বাধীন হবার পর সে দেশে প্রায় ষোল বছর (১৯৭৭-১৯৯২) ধরে চলা গৃহযুদ্ধ। সমান্তরাল দুটি কাহিনির মধ্যে প্রথমটির মুখ্য কুশীলব দুজন-বৃদ্ধ তুয়াহির আর কিশোর মুইদিঙ্গা; দ্বিতীয়টির নায়ক কিন্দজু। এই উপন্যাসের আসল “নায়ক” খোঁজ, সব চরিত্রই এখানে কিছু না কিছু খুঁজে চলেছে। আর মানুষ এই উপন্যাসে, বলতে গেলে, স্থাবর, আর প্রকৃতি হল জঙ্গম। মোজাম্বিক দেশটা এখানে ঘুমের ঘোরে স্বপ্ন দেখতে দেখতে হেঁটে চলে বেড়ায়। এই উপন্যাসের গতি বৃত্তাকার – উপন্যাসের শেষ পরিচ্ছেদ যেখানে শেষ হয় সেখানেই প্ৰথম পরিচ্ছেদের শুরু। প্রকাশনা যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় প্রকাশনা