রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের প্রতিভার অসাধারণত্ব নিয়ে বিস্ময়ের কোনও শেষ নেই আজও। আবহমান কালের ঐতিহ্যের ভেতর রবীন্দ্রনাথকে নতুন করে খুঁজেছেন লোকসংস্কৃতির বিশিষ্ট গবেষক ড. সুভাষচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায় তাঁর ‘ঐতিহ্য আধুনিকতা ও রবীন্দ্রনাথ’ গ্রন্থে। মৌখিক বা লৌকিক ধারা ও শাস্ত্রীয় বা লিখিত ধারা—ঐতিহ্যের দু’টি ধারাকেই একই সূত্রে গ্রহণ করেছিলেন রবীন্দ্রনাথ এবং পরস্পরের প্রতি হয়ে উঠেছিলেন শ্রদ্ধাশীল। এই গ্রন্থে সুভাষচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়ের পর্যবেক্ষণ, রবীন্দ্রনাথের সাহিত্যে অধিকাংশ ক্ষেত্রেই মৌখিক ঐতিহ্য ও শাস্ত্রীয় লিখিত ঐতিহ্যের আত্মীকরণ ঘটেছে। এই আত্মীকরণকে আধুনিকতার স্পর্শে নতুন এক উচ্চতায় পৌঁছে দিয়েছেন বিশ্বকবি। ‘ঐতিহ্য আধুনিকতা ও রবীন্দ্রনাথ’ গ্রন্থে উদ্ভাসিত হয়েছে ঐতিহ্যানুসারী-আধুনিক চিন্তার অধিকারী এক অন্য রবীন্দ্রনাথ।