কাইজান নাকাজাতো রচিত ‘দাই বোসাৎসু তোগে’ বা ‘মহান বোধিসত্ত্ব পাস’ কাহিনী অবলম্বনে পরিচালক কিহাচি ওকামোতো ১৯৬৬ সালে তাঁর ‘দ্য সোর্ড অফ ডুম’ বা ‘ধ্বংসের অসি’ সিনেমাটি নির্মাণ করেন। এক কল্পিত গ্রহের পটভূমিকায় রচিত ওকামোতোর সিনেমা এবং নাকাজাতোর মূল কাহিনীর এই পুনর্নির্মাণ এক অপ্রতিরোধ্য, রক্তলিপ্সু যোদ্ধার আখ্যানের পাশাপাশি ছুঁয়ে গেছে অসিযুদ্ধের দর্শন থেকে রাজনীতি।