মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় রচিত 'পদ্মানদীর মাঝি' তাঁর অন্যান্য উপন্যাসগুলোর মধ্যে সর্বাধিক পঠিত ও পাঠকমহলে সমাদৃত একটি উপন্যাস। উপন্যাসটি একাধিক বিদেশী ভাষায় অনূদিত হয়েছে। ১৯৩৪ সাল থেকে পূর্বাশা পত্রিকায় ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হত এই উপন্যাসটি এবং ১৯৩৬ সালে গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হয়। ভারতের একাধিক প্রাদেশিক ভাষাসহ ইংরেজি, চেক, হাঙ্গেরিয়ান, রুশ, লিথুয়ানিয়ান, নরওয়েজিয়ান ও সুইডিশ ভাষায় এই উপন্যাসের অনুবাদ প্রকশিত হয়।