গত সাতাশ বছরে পরবাস ওয়েব পত্রিকায় প্রকাশিত দেড় হাজার গল্প থেকে বেছেবুছে তেত্রিশটি গল্প পরবাস গল্প সংকলনের প্রথম খণ্ডে মুদ্রিত হল। গল্পগুলি এর আগে অন্য কোনও সংকলনে প্রকাশিত হয়নি। পরবাস সাহিত্যের একটি বিশেষ চরিত্র হল বিশ্বজনীনতা—নির্দ্বিধায় বলা যায় বাংলা ভাষা ও সাহিত্য চর্চার ভৌগোলিক পরিসীমা পরবাস মুছে দিতে পেরেছে। নির্বাচিত গল্পগুলির দেশ-কাল-অতিক্রান্ত পটভূমিও সেই কথাই প্রমাণ করে। এই সংকলনটিকে গত দুই যুগে বাংলা গল্প-সাহিত্যের ক্রম-বিবর্তনের একটি ঐতিহাসিক দলিল হিসেবেও দেখা যেতে পারে। লেখকদের মধ্যে শ্রীযুক্ত দিবাকর ভট্টাচার্য ও বুদ্ধদেব বসুর কন্যা শ্রীমতী দময়ন্তী বসু সিং আমাদের মধ্যে আর নেই। বর্ষীয়ান লেখকদের পাশে অনেক নবীন গল্পকার নিজগুণেই এই সংকলনে জায়গা করে নিয়েছেন। ফলত এই সংকলনটিকে গত দুই যুগে বাংলা গল্প-সাহিত্যের ক্রম-বিবর্তনের একটি ঐতিহাসিক দলিল হিসেবেও দেখা যেতে পারে।