কৌশিক চক্রবর্তী অনূদিত কবিতাগ্রন্থ প্রচ্ছদ : শুভদীপ সেনশর্মা এ পৃথিবীর চলচ্চিত্রের ইতিহাসে পিয়ের পাওলো পাসোলিনি (Pier Paolo Pasolini) (৫ই মার্চ ১৯২২-২রা নভেম্বর ১৯৭৫) তর্কাতীতভাবে এক মায়েস্ত্রো। যদিও, শুধুমাত্র সিনেমার নিরিখে তাঁর সৃষ্টির কথা বললে, তা কেবলই এক খণ্ডচিত্র। ছবি করবার অনেক আগে থেকেই তাঁর পরিচয়- তিনি কবি। শুধু কবি নন, বিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয় ভাগে তিনি ইতালির মহাকবি। ইতালির ও বলা ভালো পৃথিবীর কবিতাপ্রাসাদে তাঁর নামে সিংহাসন রাখা। আবার একইসঙ্গে তিনি ঔপন্যাসিক, অভিনেতা ও নাট্যকারও বটে। আধুনিক ইতালির সংস্কৃতি জগতে তিনি প্রায় আগুনখেকো এক অস্তিত্ব। তাঁর কাজে, ভাবনায়, তিনি বারংবার প্রথাগত সমাজের রীতির বিরুদ্ধাচরণ করেছেন।