ইতিহাসজুড়ে নারীবাদীরা সারা বিশ্বে উপহাস ও হয়রানির শিকার হয়েছে: ১৮ শতকে বিখ্যাত নারী আন্দোলন কর্মীদের গিলোটিনে চড়ানো হয়েছে, ১৯ শতকে ভোটাধিকারের দাবিতে আন্দোলনকারীদের কারাগারে নিক্ষেপ করা হয়েছে। আজও মধ্যপ্রাচ্যের বহু দেশে নারী আন্দোলনকারীরা কারারুদ্ধ। নারীবাদীদের বুদ্ধিহীন, বদমেজাজী এবং অনাকর্ষণীয় বলে আখ্যা দেওয়া হয়েছে। তা সত্ত্বেও, নতুন প্রজন্মের সাহসী নারীরা ক্রমাগত বেড়ে উঠছে, যারা নিজেদেরকে গর্বের সাথে নারীবাদী বলার সাহস রাখেন। লেখক মার্তা ব্রিন এবং চিত্রকর জেনি ইওর্ডাহল এই গ্রন্থে বিশ্বের ইতিহাসকে নারীর প্রেক্ষিত থেকে উপস্থাপন করেছেন। এ বইটিতে তারা পাঠককে পিতৃতন্ত্রের সাংস্কৃতিক ইতিহাসের সংক্ষিপ্ত যাত্রায় নিয়ে যান, হাস্যরসের মাধ্যমে পাঠক দেখতে পান অ্যারিস্টটল থেকে উডি অ্যালেন পর্যন্ত পুরুষরা কীভাবে তাদের পুরুষালী চোখ দিয়েই বিশ্বকে বর্ণনা করেছেন। লেখকরা আরও দেখিয়েছেন, ইতিহাস জুড়ে নারীরা কীভাবে নিপীড়নের বিরুদ্ধে এবং সর্বকালের নিকৃষ্টতম লিঙ্গবৈষম্যকারীর সাথে লড়াই করেছে। পুরুষতন্ত্রের শেকল ভাঙার এই অভিযাত্রার ইতিহাসের বর্ণনার সাথে রয়েছে বর্তমানের উপলব্ধি ও ভবিষ্যতের সমতার সমাজের রূপরেখা। নরওয়েজিয় ভাষা থেকে বাংলায় অনুবাদ করে বাংলাভাষী পাঠককে এই ইতিহাস ভ্রমণে সহযাত্রী হবার সুযোগ করে দিয়েছেন ফাহমি ইলা।