শার্ল মারি এমিল সেনার অনুবাদ : জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর গ্রন্থনা ও সম্পাদনা : তপন ঘোষ ভারতবর্ষের ইতিহাস, হাজার হাজার বছরের ইতিহাস। নানান বর্ণের জাতি ও তাঁদের নানান শ্রেণী এবং ধর্মে জারিত দেশের ইতিহাস, যে ইতিহাস দেশের ঐতিহ্যকেই প্রকাশ করে পৃথিবীর মানব সমাজে। কেমন ছিল সেই সময় দেশের সমাজব্যবস্থা, তাঁদের রীতি নীতি আচার উপাচার? আজ একবিংশ শতাব্দীর ভারতবর্ষের সঙ্গে সেই সময়কার ভারতের তফাৎ কতটা? সামাজিকতায়, মেধায় ও মননে কতটা পরিবর্তিত দেশের সমাজ ব্যবস্থা ...। এমনই নানান প্রশ্নের উত্তরের সন্ধান পাওয়া যাবে গ্রন্থটিতে।