বাংলার স্ত্রী-স্বাধীনতার অন্যতম পথিকৃৎসত্যেন্দ্রনাথ ঠাকুরের যোগ্য সহধর্মিণী ছিলেন জ্ঞানদানন্দিনী দেবী। বাংলাদেশে স্ত্রী-শিক্ষা প্রসারে তাঁর ভূমিকাও বিশেষ স্মরণীয়। ‘বালক’ পত্রিকা সম্পাদনা করেছেন, প্রবন্ধ রচনা করেছেন জ্ঞানদানন্দিনী দেবী। তাঁর স্মৃতিকথাটি শেষ বয়সে তিনি নিজের হাতে লিখে উঠতে পারেননি। কন্যা ইন্দিরা দেবীচৌধুরানী জ্ঞানদানন্দিনী দেবীর জীবনকথার অনুলিখন করেন এবং ‘পুরাতনী’ শিরোনামে সেটি গ্রন্থবদ্ধ হয়। সেই গ্রন্থ দুষ্প্রাপ্য গ্রন্থমালার অন্তর্ভুক্ত।। দুষ্প্রাপ্য ‘পুরাতনী’ গ্রন্থ এবং কন্যা ইন্দিরা দেবীচৌধুরানীর মাতৃতর্পণ, সত্যেন্দ্রনাথের স্ত্রীর প্রতি পত্রগুচ্ছ, জ্ঞানদানন্দিনী ও সত্যেন্দ্রনাথ সম্পর্কিত কয়েকটি রচনা নিয়ে প্রকাশিত হল ‘পুরাতনী’।