ভারতীয় সভ্যতা ও সংস্কৃতির এক অপরিহার্য উৎসভূমি রামায়ণ। পৌরাণিক হলেও রামায়ণ এক সামাজিক মহাকাব্য। ভারতীয় সমাজব্যবস্থায় গার্হস্থ্য ধর্মের মানবসম্পর্ক আজও সজীব। এক্ষেত্রে রামায়ণের প্রভাবই সর্বাপেক্ষা ক্রিয়াশীল। বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে রামায়ণকে বিচার করে চলেছেন অতীত ও বর্তমানের প্রাজ্ঞ ব্যক্তিগণ। ভারতীয় পরিমণ্ডলে এবং বহির্ভারতে রামায়ণের প্রভাব ও প্রসার সম্পর্কে আলোকপাত করেছেন সুধীরকুমার করণ ‘রামায়ণের বিশ্বায়ন’ গ্রন্থে। বৌদ্ধ-জৈন প্রভৃতি ধর্ম সম্প্রদায়ের দৃষ্টিতে রামকথার স্বরূপ এখানে যেমন বিবৃত, তেমনই আলোচিত হয়েছে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় ভারত-সংস্কৃতি তথা রামকথার বিকাশের ধারা। জাপানি রামায়ণ, মধ্য এশিয়ার খোটানি রামায়ণ, নেপালি রামায়ণ, মালয়েশিয়া বা ফিলিপাইনের রামায়ণ প্রমুখ রচনাগুলি বিস্ময়কর। সংস্কৃত সাহিত্যে রামায়ণের উত্তরাধিকার, অসমীয়া রামায়ণ কিংবা মণিপুর ও রামায়ণী সংস্কৃতি—এইসব প্রসঙ্গ রামকথার অমোঘ বিস্তৃতির কথা তুলে ধরে। ‘রামায়ণের বিশ্বায়ন’ গ্রন্থটি চেনায় রামকথার বিচিত্র, বিপুল ভুবনকেই।