রহস্য মানে কি শুধুই অপরাধী আর গোয়েন্দাদের মধ্যে বুদ্ধি কিংবা পেশীর প্রতিযোগিতা? নাকি তার সঙ্গে জড়িয়ে থাকে আরও কিছু? কখনও তা হয় ভয়ের উপাদান, আবার কখনও তা হাস্যরসের জন্ম দেয়। বিশ্বসাহিত্যের সম্ভার থেকে আলো-আঁধারির ক্ষুরধার দশটি নিদর্শন রইল অনুবাদ বইয়ের দু'মলাটের মাঝে।