(১ আগস্ট ১৯৪৭ থেকে ১৫ আগস্ট ১৯৪৭ পর্যন্ত ভারত-স্বাধীনতার ক্রান্তিলগ্নের গুপ্তকথা) প্রশান্ত পোল ভাষান্তর : সুজয় দত্ত প্রচ্ছদ নির্মাণ : রাকেশ কুমার বিশ্বাস মুদ্রিত মূল্য: ৩৫০.০০ ইতিহাস মনে রেখেছে ১৫ আগস্ট, ১৯৪৭। কিন্তু ইতিহাসনির্মাণের ইতিহাস বার বার পর্দা দিয়ে ঢেকে রাখার চেষ্টা করা হয়েছে। সে ইতিহাস নির্মাণের কালখণ্ড ১ আগস্ট থেকে ১৫ আগস্ট, ১৯৪৭। নতুন দেশ গড়ে উঠছিল। ভেঙে যাচ্ছিল কোটি কোটি মানুষের ঘরবাড়ি। দ্বিখণ্ডিত স্বাধীনতার খাঁড়া ঝুলছিল ভারতবর্ষের ভাগ্যাকাশে। আর একটা একটা করে কেটে যাচ্ছিল দিন— ১ আগস্ট থেকে ১৫ আগস্ট, ১৯৪৭। এই পনেরো দিনে নির্মিত হয়েছে ইতিহাস, গৃহীত হয়েছে ঐতিহাসিক সিদ্ধান্ত, রচিত হয়েছে ভারতের ভবিষ্যত। ইতিহাস সাক্ষী, সেসব সিদ্ধান্ত ভবিষ্যতে ভারতবাসীর প্রজন্মের পর প্রজন্মকে প্রভাবিত করেছে। সেই সিদ্ধান্তসমূহের প্রতিধ্বনি আজও উচ্চকিত হয়ে বাজে ভারতবর্ষের রাজনীতি, সমাজ আর জনগণের স্মৃতিতে। রক্তপক্ষ সন তারিখের বুলি আওড়াতে নয়, পাঠকের দরবারে এসেছে সেই পনেরোটি দিনের মাঝে আপনাকে ফেরত নিয়ে যেতে। সেই পনেরোটি দিন, দুই সপ্তাহ— যখন ক্ষমতার বয়ানের সঙ্গে সংঘর্ষে নেমেছিল আদর্শের আহ্বান, যখন আশার আলো আর আশংকার কালো ছায়া লড়ছিল মুখোমুখি, যেখানে নেতার সিদ্ধান্তের মূল্য দিচ্ছিল সাধারণ মানুষ। এই পনেরো দিন— সেই এক পক্ষ, সেই রক্তপক্ষ। আপনার ১৯৪৭ সম্পর্কে জেনে ওঠা ইতিহাসের ভিত্তিতে সজোরে আঘাত করবে এই লেখা। আপনার ধারণা ও প্রচলিত বিশ্বাসের সামনে যুক্তির অলঙ্ঘ্য প্রাচীর তুলে দাঁড়াবে এই বই। পাঠক, যদি ইতিহাস বলতে আপনি কেবল সময় ও তারিখের নির্ঘণ্ট বোঝেন— এ বই আপনার জন্য নয়। আর যদি ইতিহাস বলতে আপনি মানুষের সিদ্ধান্ত, দ্বিধা ও পরিণামের কাহিনি খোঁজেন— তবে এ বই কেবল আপনারই জন্য। ইতিহাস নির্মাণে সর্বদা যুগ-যুগান্তর প্রয়োজন হয় না, কখনও কখনও পনেরো দিনেও ইতিহাস নির্মিত হয়। পড়ুন রক্তপক্ষ, পুনর্যাপন করুন ইতিহাসের অনালোকিত অধ্যায়। -------------------------------------- ভারতপ্রসিদ্ধ লেখক শ্রী প্রশান্ত পোল রচিত ‘উয়ো পন্দরা দিন’, বহুলালোচিত, পাঠকবন্দিত ও পুরস্কৃত এই গ্রন্থটি ভারতবর্ষের সাতটি ভাষায় অনূদিত হওয়ার পরে অন্তরীপের হাত ধরে এই প্রথমবার আসছে বাংলা ভাষায়। কাগুজে ইতিহাস নয়, হাসি-কান্না-আতংক-লজ্জা-রক্তে মাখা জীবন্ত দিনলিপিটিকে বাংলা ভাষায় প্রাণদান করেছেন শ্রী সুজয় দত্ত। স্বাধীনতার পূর্ববর্তী একপক্ষ কালের মধ্যে ঘটে যাওয়া অগণিত ঘটনার ভিড়ে হারিয়ে যাওয়া নানা প্রশ্নের উত্তর খুঁজেছে এই বই। গ্রন্থের চরিত্র মহাত্মা গান্ধী থেকে বীর সাভারকর, জওহরলাল নেহরু থেকে মহম্মদ আলি জিন্নাহ-সহ অখণ্ড ভারতের রাজনীতির রথী-মহারথীরা। কিন্তু প্রধান চরিত্র সেই পক্ষকাল যা সূচিত করছিল এক নতুন যুগকে। ক্ষমতার হস্তান্তরের আড়ালে দেশভাগের ধারালো আঘাত যে-রক্তধারায় স্নান করিয়েছিল স্বাধীনতাকে, প্রধান চরিত্রে তাকেও দেখতে পাব। আবিষ্কার করব আমাদের জনগণমন অধিনায়কদের মনোদর্পণ।