হান কাং-এর গদ্য কবিতার মতো অন্তর্ভেদী। পেলব অথচ সুতীব্র এক যন্ত্রণা কথা বলে চলে। অন্ধকারের ভেতর সাদা-আলোর মতো অথবা বরফ-সাদার ভেতর কালো ছায়ার মতো পাঠকের মননকে বিদ্ধ করে সাদা বই। এক অলীক সাদা পথে ধীর পদক্ষেপে যাত্রা। অমোঘ সে চলা। নতুন কোনো দর্শন নয়, শ্বাশ্বত উচ্চারণ। কাব্যিক এক গদ্য উচ্চারণ সাদা বই।