জীবন-সায়াহ্নকে যাঁরা গ্রাহ্যের মধ্যে আনেননি, ফাদার দ্যতিয়েন তাঁদের মধ্যে অন্যতম এক ব্যক্তিত্ব। মাতৃভাষা ফরাসি হওয়া সত্ত্বেও, স্বাদু বাংলা গদ্য রচনার কাজে তাঁর আত্মশক্তির পরিমাপ করা কঠিন। কেতাবি ঢঙে নয়, নিজস্ব নির্মাণশৈলীতে ও মৃদু ব্যঙ্গ এবং পরিহাসে, যে-কোনও বিষয়কে তিনি পাঠযোগ্য করে তুলেছেন অবলীলায়। ‘সাদাসিধে খসড়া’ লেখকের শেষ নিবেদন। ‘দেশ’ পত্রিকায় ধারাবাহিকভাবে প্রকাশের সঙ্গে-সঙ্গেই যথারীতি জনপ্রিয় হয় তাঁর নতুন গদ্যরচনাটি। অবশ্য ধারাবাহিক রচনাটির সম্পূর্ণ প্রকাশ দেখে যেতে পারেননি বঙ্গভাষাপ্রিয় রসিক এই মানুষ। গ্রন্থাকারে প্রকাশিত ‘সাদাসিধে খসড়া’ পাঠকদের জন্য একটি সুসংবাদ বই কী।