ড. শঙ্কর ঘোষ প্রচ্ছদ : রোচিষ্ণু সান্যাল নির্বাক যুগের সময় থেকেই বাংলা সিনেমা সাহিত্যনির্ভর। সবাক যুগের শুরুতে রবীন্দ্রনাথ, শরৎচন্দ্র ব্যক্তিগতভাবে যুক্ত হয়ে গিয়েছিলেন বাংলা ছবির সঙ্গে। চলচ্চিত্র তখন ধীরে ধীরে এতটাই সাহিত্যনির্ভর হয়ে উঠেছিল যে, দর্শকেরা সিনেমাকে বলতেন 'বই'। 'বই' দেখার মধ্যে দিয়ে বই পড়া হয়ে যেত দর্শকদের। নির্মাতারা এ ব্যাপারে একনিষ্ঠ ছিলেন। স্বর্ণযুগের সেরা সাহিত্যিকদের গল্প-উপন্যাস নিয়ে সেলুলয়েডে অজস্র চলচ্চিত্র নির্মিত হয়েছে। জনপ্রিয়তায় কোনও কোনও ছবি সময়কেও হার মানিয়েছে। স্বভাবতই কোনও কোনও গল্পের একাধিকবার চলচ্চিত্রাযন হয়েছে। লেখকদের স্মরণীয় সৃষ্টি কীভাবে রুপোলি পরদায় ফুটে উঠেছে, তারই বৃত্তান্ত রয়েছে এই গ্রন্থের দুই মলাটে।