পত্রপত্রিকায় ছড়িয়ে-থাকা সমর সেনের এই গ্রন্থ-সমালােচনা ও কবিতা সম্পর্কে আলােচনাগুলি, মধ্কো বা কলকাতার হালচাল, বিষ্ণু দে বা সন্তরদশকের পরিস্থিতি নিয়ে ভাবনাচিন্তা, তাঁর পাঁচটি কবিতার বই-এ অন্তর্ভুক্ত হয় নি এমন-সব কবিতা, অন্যভাষা থেকে অনুদিত নানা কবিতা, আর তাঁর কবিতার স্ব-কৃত ইংরেজি অনুবাদ-এইসব নিয়েই সংকলিত সমর সেন। গল্প অনুবাদের ক্ষেত্রে তাঁর সাবলীল দক্ষতার কিছু নিদর্শনও রয়ে গেল এখানে। তার পাঁচটি কবিতাগ্রন্থের পাশাপাশি সংকলিত সমর সেন তাই হয়ে ওঠে সমর সেনের সমগ্র সাহিত্যকীর্তির পরিচয়। এখানে ধরা পড়ে তার মানসযাত্রার এক পথরেখা, রাজনীতিস্পৃষ্ট সাংবাদিকতার দিকে তাঁর সরে যাওয়ার কারণ কিছুটা বুঝে নেওয়া সম্তব যা থেকে।