সময় উনিশশো পঁচাত্তর থেকে পঁচানব্বই। এই পর্বে এক প্রবাসী বন্ধুকে একগুচ্ছ পত্র লিখেছিলেন গণেশ পাইন। সেই সচিত্রিত পত্রাবলিতে আলাপচারিতার ভাষায় এই শিল্পী জানিয়েছিলেন পরিপার্শ্ব, দেশকাল, শিল্পসংস্কৃতি, আধুনিকতা, রাজনীতি এবং সৃষ্টিশীল জগৎ সম্পর্কে নিজস্ব চিন্তাভাবনার কথা ও উপলব্ধি। সেই সময়ের ইতিহাসের বিশদ উপাদান আছে এই পত্রাবলিতে। আর আছে শিল্পী গণেশ পাইনের শিল্পীসত্তার আশ্চর্য উন্মোচন ও অন্তরঙ্গতার নানা দিক্‌চিহ্ন। এক মহান শিল্পীকে অনুভব করার ক্ষেত্রে এই অপ্রকাশিত পত্রসম্ভারের ভূমিকা অপরিসীম।