কলকাতার নগর মানচিত্রে বাজার কেবল কেনাবেচার স্থানমাত্র নয়; এগুলি শহরের সামাজিক স্মৃতি, অর্থনৈতিক গতি ও সাংস্কৃতিক বিবর্তনের ধারক। শোভাবাজার তেমনই এক গুরুত্বপূর্ণ নগর-পরিসর, যা কলকাতার ইতিহাসের একাধিক স্তরকে বহন করে চলেছে। এই অঞ্চল কেবল ইট, কাঠ ও মানুষের সমাহার নয়; কলকাতা এক জীবন্ত আর্কাইভ—যেখানে ইতিহাস, ঐতিহ্য, মিথ, লোককথা ও ব্যক্তিগত স্মৃতি পরস্পরের সঙ্গে সংলাপে লিপ্ত। ফলে কারও কাছে এই শহর তিলোত্তমা, কারও কাছে প্রাসাদনগরী, আবার কারও দৃষ্টিতে ‘সিটি অফ জয়’। শোভাবাজার সেই বহুবাচনিক কলকাতারই এক ঘনীভূত রূপ। এই অঞ্চল বহু অজানা ও ঘটনার নীরব সাক্ষী। বাজারের গলিপথ, পুরনো বাড়ির দেওয়ালে জমে থাকা স্মৃতি—সব মিলিয়ে শোভাবাজার কলকাতার সামাজিক ইতিহাসচর্চার এক গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র। এই বই সেই বিস্তৃত কলকাতা-চর্চার পরিসরে এক ক্ষুদ্র কিন্তু প্রয়োজনীয় সংযোজন। গঙ্গাজলে গঙ্গাপুজোর মতোই, বৃহৎ ইতিহাসের ধারায় যুক্ত হওয়া কিছু খণ্ডচিত্র, কিছু অনুসন্ধান ও কিছু প্রশ্নের সমাবেশ নিয়ে ‘কচি পাতা’-র নিবেদন সমুদ্র বসু বিরচিত ‘শোভাবাজার: বেশ্যালয় থেকে দেবালয়’