এদুয়ার্দো গ্যালিয়ানো ভাষান্তর : বহ্নিহোত্রী হাজরা বিপুল জনতার সমাবেশ নীরবে দেখতে থাকে যীশুখ্রিষ্টকে চাবুক দিয়ে ব্যপক অত্যাচার করছে রোমান সৈনিকেরা। হঠাৎই নীরবতায় ছেদ পড়ল। বাবার কাঁধে বসে মার্কোস রাবাস্কো যীশুকে উদ্দেশ্য করে চিৎকার করে উঠল- "প্রতিরোধ করো! লড়াই করো!" তখন মার্কোসের বয়স মাত্র ২ বছর ৪ মাস ২১ দিন।