Translated By Jaydev Bhukta Tagore’s Songs have their speciality in placing equal values to meaning and musical note. The translator has particularly traced the poetical significance of the songs. He has accordingly treated the songs as pure poetry.