একজন নাটককার। একটি নাটক। বহির্দেশের লেখক। কখনও তাঁর লেখার অনুবাদ (Translation)। কখনও আবার স্থানীয়করণ (Adaptation)। প্রায় বত্রিশ বছর ধরে লেখকের এই ধারাবাহিক কাজ একত্রিত করে দশটি সিরিজে এবারে পাঠকের সামনে। 'জীবন ও নাটক'-এর এই সিরিজে পাঠক পাবেন বহু অজানার সন্ধান। বর্হিদেশের জল-হাওয়ার অনায়াস সঙ্গী হবে, এই দেশ, বাংলা। এই সিরিজ সাতসমুদ্র পেরিয়ে আসা এমন সব মাণিক্যে সমৃদ্ধ, যা পাঠককে সন্ধান দেবে নতুন দর্শনের।