অরুন্ধতী রায়ের দ্য গড অব স্মল থিংস উপন্যাসের সব ঘটনা ঘটেছে সোফি মল আইমেনেমে আসার পর। এটা সত্যি যে এক দিনেই সবকিছু বদলে যেতে পারে। সামান্য ঘটনা ও সাধারণ জিনিসগুলো ধ্বংস হয়ে যায় এবং আবার গড়ে ওঠে। তারা নতুন অর্থ নিয়ে হাজির হয়। হঠাৎ করে একটি গল্পের ধোঁয়া পরিণত হয় অস্থিতে। এদিক থেকে ভাবলে সোফি মল আইমেনেমে আসার পরই সবকিছু শুরু হয়েছিল ভাবলে বিষয়টিকে কেবল একটি দৃষ্টিকোণ থেকেই দেখা হবে। বলা যায়, এটি আসলে শুরু হয়েছিল হাজার হাজার বছর আগে। মার্ক্সীয়রা আসার অনেক আগে। ব্রিটিশরা মালাবার দখল করে নেওয়ার আগে। ডাচ সাম্রাজ্যের উত্থান ও ভাসকো দা গামা আসার আগে। জামোরিনের কালিকট বিজয়ে এবং একটি নৌকায় করে খ্রিষ্টধর্ম এসে চায়ের ব্যাগের চায়ের মতো কেরালায় চুইয়ে পড়ার আগে। যখন ভালোবাসার আইনগুলো প্রণীত হয়েছিল, আসলে এর শুরু তখন। আইনে বলা হয়েছিল কাকে ভালোবাসা যাবে ও কীভাবে। এবং কতটুকু। কিন্তু বাস্তবতার পরিপ্রেক্ষিতে এ হতাশা ভরা পৃথিবীতে সেদিন ছিল ১৯৬৯ সালের ডিসেম্বরের আকাশ-নীল রঙের একটি দিন। আকাশ-নীল রঙের একটি প্লিমাউথ তার পুচ্ছপাখনায় সূর্যের আলো মেখে সবুজ ধানখেত ও পুরোনো রাবারগাছগুলো পেরিয়ে কোচিনের দিকে ছুটে চলছিল... বইয়ের নাম : দ্য গড অব স্মল থিংস লেখক : অরুন্ধতী রায় অনুবাদ : জামাল নাসের