অনুবাদকের কথা মহান স্রষ্টা মানবজাতিকে সবদিক থেকেই শ্রেষ্ঠ্যত্ব দিয়ে সৃষ্টি করেছেন। তিনি মানুষকে দিয়েছেন অসাধারণ শারীরিক কাঠামো, অসীম কর্মক্ষমতা। দিয়েছেন তুখোর মেধা, অদম্য সাহস, অতুলনীয় চিন্তাশক্তি। তারপরও সকল মানুষই পৃথিবীতে সাফল্যের মুকুট পরে বিজয় নিশান উড়াতে পারে না। কেউ কেউ ব্যর্থতার বোঝা মাথায় নিয়ে মুখথুবরে পড়ে থাকে, বয়ে বেড়ায় মানবেতর জীবনের গ্লানি। কারণ, স্রষ্টা প্রদত্ত এতসব গুণাবলীর পরও এই বৈরি পৃথিবীতে সাফল্য পেতে আরও কিছু গুণাবলী মানুষের মধ্যে থাকা বাঞ্চনীয়, আর সেসব গুণাবলী জন্মগত নয়, সেগুলো অর্জন সাপেক্ষ। যেমন- কর্মদক্ষতা, আত্মশৃঙ্খলাবোধ, আত্মমর্যাদাবোধ, আত্মনিয়ন্ত্রণ, আশাবাদী ও ইতিবাচক মনোভাব, সর্বোপরী আত্মবিশ্বাস। দেহ অভ্যন্তরে মন-মগজের মধ্যে গড়ে ওঠা এসব গুণাবলী একজন মানুষকে সাফল্যের বন্দরে পৌঁছে দেওয়ার জন্য এক একটি অসীম মাত্রার শক্তি বলে বিবেচিত। যেগুলো দৃশ্যমান হয়ে ওঠে ইতিবাচক কর্ম ফলাফলের মধ্য দিয়ে। একজন ইতিবাচক, আশাবাদী ও আত্মবিশ্বাসী মানুষ তার লক্ষ্য অর্জনের পথে সকল বাধা পেরিয়ে যায় অবলিলায়। কোন বাধাই তার পথরোধ করতে পারে না। কেননা, সাফল্যের আকাশে আলোর ফিনিক্স পাখিরূপে ডানা মেলবার সামর্থ্য শুধু তারই রয়েছে, যিনি তাঁর অন্তরে, মন-মননে, চেতনায় দৃঢ় আত্মবিশ্বাসকে ধারন ও লালন করেন।