জানালার কাচে এলােমেলােভাবে আঁকা কয়েকটি মানুষের ছবি দেখে অবাক হলেন মি. ক্যাবিট। দিন কয়েক পরে বাগানেও সেই একই ছবি আঁকা কাগজ পড়ে থাকতে দেখলেন তিনি। কী আছে এই ছবিতে? কেনই বা তাঁর স্ত্রী অসুস্থ হয়ে পড়ছেন এগুলাে দেখে? হােমস কি পারবে এই রহস্যের কিনারা করতে? খ্যাতিমান গােয়েন্দা শার্লক হােমস আর তার বন্ধু ডা. জন এইচ ওয়াটসনের অসাধারণ চারটি গােয়েন্দা অভিযানের সংকলন দ্য রিটার্ন অব শার্লক হােমস-১।