সংকলন ও সম্পাদনা : সৌম্যব্রত বন্দ্যোপাধ্যায় "ফার্স্ট লিটারেচার হলো প্রাতিষ্ঠানিক সাহিত্য, যা মূলত কলাকৈবল্যবাদী, স্থিতাবস্থার সমার্থক ও প্রহরী এবং ক্ষমতাসীন সম্প্রদায় ও প্রতিষ্ঠানের প্রসাদ প্রচার এবং অনুগ্রহে পুষ্ট। সেকেণ্ড লিটারেচার হলো প্রথমটির ঠিক বিপরীত। ছকবাঁধা তত্ত্ব ও দর্শন ভারাক্রান্ত, শিল্প কলাকুশলতাবর্জিত এক জাতের প্রতিবাদী সাহিত্য। এখানে প্রতিবাদ প্রধান, শিল্পকলা গৌণ। থার্ড লিটারেচার উপরিউক্ত এই দুই ধারার থেকে স্বতন্ত্র, অথচ এই দুই ধারার ইতিবাচক সজীব উপাদানে অনুপ্রাণিত ও পুষ্ট তৃতীয় একটি প্রবাহ। থার্ড লিটারেচার জীবন ও তত্ত্ব, উপাদান ও শিল্পকুশলতার গভীর নিপুণ আত্মপ্রকাশ। ফার্স্ট লিটারেচার জীবন ও পৃথিবীকে ডান চোখে দেখে, সেকেন্ড লিটারেচারের দৃষ্টিপাতের একমাত্র সম্বল হলো বাঁ চোখ। থার্ড লিটারেচার দু'চোখ উন্মীলিত রেখে পৃথিবী, মানবসমাজ এবং ইতিহাসের সারাৎসার অন্বেষণ করে। "