বহুদিন ধরে ছোটগল্পের অনুবাদগুলি বিভিন্ন পত্রপত্রিকায় ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল । এই গল্পগুলি উপমহাদেশের বিংশ শতকের বিখ্যাত ছোটগল্পের অনুবাদ । একগুচ্ছ গল্প থেকে বেছে নির্বাচিত ৫০ টি গল্পের অনুবাদ সংকলন করা হল । পাঠক খুব সহজেই এবার একসাথে দেশ বিদেশের অনুবাদ গল্পগুলি পড়ে বিশ্বসাহিত্যের রসাস্বাদন করতে পারবে খুব সহজেই ।