মহাভারত এক অথৈ মহাসাগর। যুগ যুগ ধরে তার অমোঘ আকর্ষণে এগিয়ে এসেছেন কবি, নাট্যকার, অনুবাদকেরা। কেউ মহাভারতের পুরোনো গল্পে নতুন প্রাণপ্রতিষ্ঠা করেছেন, কেউ বা পাড়ি দিয়েছেন সম্পূর্ণ নতুন পথে। তারই ফাঁকে ফাঁকে মহাকাব্যের মহাসমুদ্রে এমন সব কাহিনি যুক্ত হয়েছে, যা শুনলে আপনিও হয়তো বলে উঠবেন, ‘কই, এই গল্প তো ব্যাসদেবের মহাভারতে পড়িনি!’ আদ্যোপান্ত কথকতার ভঙ্গিতে এই বইতে বলা হয়েছে এমন অজস্র গল্প, যা হয়তো ব্যাসদেবের মহাভারতে খুঁজে পাওয়া যাবে না; কিন্তু মহাভারতের অতল জলরাশির বুকে তারাও ভেসে আছে বিচ্ছিন্ন দ্বীপের মতন। সুভদ্রা যে অর্জুনকে বিয়ে করতে বাধ্য করেছিলেন; অর্জুন এমন এক রাজ্যে গিয়ে পড়েছিলেন যেখানে পুরুষের স্থান নেই; বলরাম যে দুর্যোধন আর সুভদ্রার বিয়ের সম্বন্ধ করেছিলেন—এসব শুনলে চমকে উঠতে হয় বইকি! আর এমনই অসংখ্য চমকে দেওয়া গল্পের নাটমন্দিরে আপনাকে স্বাগত, যেসব গল্প সত্যিই ‘ব্যাসদেবের মহাভারতে নেই’ (Vyasdeber Mahabharate Nei)।