গল্পটা ধর্ষণের শিকার হওয়া এক কৃষ্ণাঙ্গ শিশুর; গল্পটা হতভাগ্য এক কৃষ্ণাঙ্গ পিতার; গল্পটা আবেগ ও ন্যায়ের পক্ষে লড়াই করা এক আইনজীবির; গল্পটা সাদা-কালো বিভেদের বিরুদ্ধের; গল্পটা ইতিহাসের সেরা আইনী লড়াইয়ের... গত শতাব্দীর ৮০'র দশকের পটভূমিতে আমেরিকান বর্ণবাদ, কুখ্যাত কু ক্ল্যাক্স ক্ল্যান, ধর্ষণ নিয়ে জন গ্রিশাম রচিত শ্বাসরুদ্ধকর কোর্টরুম ড্রামা থ্রিলার 'এ টাইম টু কিল'। ব্লার্বঃ ত্রিশ হাজার বাসিন্দার ফোর্ড কাউন্টিতে ৭৪%-ই শ্বেতাঙ্গ। এখানেই গণধর্ষণের শিকার হলো দশ বছরের কৃষ্ণাঙ্গ শিশু টনিয়া হেইলি। প্রকাশ্য আদালতে শ্বেতাঙ্গ ধর্ষকদের ব্রাশ ফায়ারে ঝাঁঝরা করে দিলো মেয়েটার বাবা। দাবানলের মতো ছড়িয়ে পড়ল খবর। হাজির হলো কুখ্যাত শ্বেতাঙ্গ সংগঠন কু ক্লাক্স ক্ল্যান। ডিনামাইট হামলার শিকার হলো হেইলির আইনজীবী জেইক ব্রিগেন্স। খুন হলো জেইকের সেক্রেটারির স্বামী, অপহৃত হলো তার সহকারিণী। বসে নেই কালো মানুষরা। এগিয়ে এসেছে তাদের মহানায়ককে রক্ষা করতে। আট হাজার কৃষ্ণাঙ্গ অধ্যুষিত কাউন্টির আদালত ভবন ঘিরে রেখেছে কুড়ি হাজার কৃষ্ণাঙ্গ। পাগল হওয়ার দশা জেইক ব্রিগেন্সের। স্নাইপার রাইফেলের নল তাক করা আছে তার মাথা বরাবর। ওদিকে জুরি বোর্ডের সবাই শ্বেতাঙ্গ। তবে হাল ছাড়ার পাত্র না জেইক ব্রিগেন্স। সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিলো বার কাউন্সিল থেকে বহিষ্কৃত এক আইনজীবী আর এক ডিভোর্স ল’ইয়ার। আরও একজন হাত বাড়িয়েছে সাহায্যের; রহস্যময় এক চরিত্র–মিকি মাউস। এগিয়ে আসছে সেই চরম মুহূর্ত। বইয়ের নাম : এ টাইম টু কিল লেখক : জন গ্রিশাম অনুবাদ : খালেদ নকীব প্রচ্ছদ : সজল চৌধুরী জনরা : লিগ্যাল থ্রিলার, কোর্ট রুম ড্রামা থ্রিলার প্রকাশনী : সতীর্থ প্রকাশনা ধরন : হার্ডকাভার পৃষ্ঠা সংখ্যা : ৫৬০