মধ্য এশিয়ার দেশসমূহ যেমন, উজবেকিস্তান, তুর্কিস্তান, কাজাখস্তান প্রভৃতি প্রাচীনকাল থেকেই নানাদিক দিয়ে ঐতিহাসিকভাবে সমৃদ্ধ এক জনপদ। ব্যবসা-বাণিজ্য, ভ্রমণ, শিক্ষাকেন্দ্র হিসেবে এই দেশগুলোর খ্যাতি দুনিয়াজোড়া। লোককাহিনি এবং লোকসংস্কৃতির এক বিরাট ভাণ্ডার এই দেশগুলো। ঐতিহাসিক সিল্ক রোডের প্রধান যাত্রাপথ ছিল মধ্য এশিয়ার এইসকল দেশ। লোকমুখে এবং লিখিতভাবেও নানা গল্প কাহিনি ছড়িয়েছে এখান থেকে পৃথিবীময়। তৎকালীন সোভিয়েত ইউনিয়নে উজবেক লোককাহিনির একটি বিরাট ইংরেজি সংকলন প্রকাশিত হয়েছিল প্রায় ৬০ বছর আগে। সেখান থেকে বাছাই করে কয়েকটি গল্প সহজ এবং আকর্ষণীয় ভাষায় রূপান্তর করা হয়েছে এই বইটিতে। প্রত্যেকটি গল্পেই রয়েছে কাল্পনিক কাহিনি এবং শিক্ষণীয় বিষয়ের সংমিশ্রণ। সেই সঙ্গে হাস্যরসেরও অভাব নেই গল্পগুলোতে। আমাদের শিশুকিশোর পাঠকেরা গল্পগুলো পড়ে আনন্দ পাবে বলে আশা করা যায়।