চিত্রকলায় নতুন ধারার প্রবর্তন করার পাশাপাশি ছােটদের জন্যেও কলম ধরেছিলেন অবনীন্দ্রনাথ। 'বুড়াে আংলা'য় তিনি নিজের নামেই ছড়া কেটেছেন নিজে- 'কার বাড়ি? 'কোন ঠাকুর? 'ওবিনঠাকুর- ছবি লেখে। সত্যিই যেন কল্পনার রঙে তুলি ডুবিয়ে ছােটদের জন্যে কখনাে ছড়া, রূপকথা, আর নাটক লিখেছেন তিনি। লেখা তাে নয়- যেন এক একটি ছবি। বাংলা শিশুসাহিত্যে অনন্য ধারার লেখক অবনীন্দ্রনাথের নির্বাচিত রচনার এই সংকলনটি সম্পাদনায় সহায়তা করেছেন শ্রদ্ধেয় কবি শঙ্খ ঘােষ। তাছাড়াও এই সংকলনের পরিকল্পনার প্রথম দিন থেকেই নানাভাবে সাহায্য করেছেন শ্রদ্ধেয়া মিলাডা গঙ্গোপাধ্যায়, পূর্ণিমা গঙ্গোপাধ্যায় এবং দেবাশিস মুখাোপাধ্যায়। আর এঁদের সকলের সাথে যােগাযােগ রক্ষা করে এই সংকলনের পূর্ণাঙ্গ রূপ দিয়েছেন কলকাতার শিশু সাহিত্য সংসদ-এর ব্যবস্থাপনা পরিচালক দেবজ্যোতি দত্ত। বাংলাদেশ থেকে এই সংকলন প্রকাশে তাঁর অপরিসীম ও আন্তরিকতাপূর্ণ সহযােগিতা আমাদের মুগ্ধ করেছে। তাঁর প্রতি আমরা কৃতজ্ঞ। সংকলনের কলেবর বৃদ্ধির আশাঙ্কায় অবনীন্দ্রনাথের জনপ্রিয় কিছু গল্প-কাহিনীর মধ্য থেকে ছােটদের উপযােগী রচনার অংশ বিশেষ সংকলিত হয়েছে এখানে। বিশেষ করে, রাজকাহিনী থেকে শিলাদিত্য, গােহ, হাম্বির ও রানা কুম্ভ এবং আলাের ফুলকি, আংলা, ভূতপতরির দেশ আর খাতাঞ্চির খাতা থেকে অংশ বিশেষ সংকলিত হয়েছে। আমাদের বিশ্বাস অবনীন্দ্রনাথের লেখা শুধু ছােটরাই কেন, বড়দেরও মুগ্ধ করে নিরন্তর। সেই পাঠকদের হাতেই তুলে দিলাম এই সংকলন। ভালাে লাগলেই আমাদের শ্রম সার্থক। বুড়াে