উপন্যাসটির কালসীমা কমবেশি দেড়শো বছর, ছেদহীন দেড়শো বছর। 'পার্মানেন্ট সেটেলমেন্ট' উপন্যাসখানির মেরুদণ্ড। উপন্যাসের মূল আখ্যানের আরম্ভ চিরস্থায়ী বন্দোবস্তের আরম্ভের সঙ্গে, সমাপ্তি পশ্চিমবঙ্গ বিধানসভায় সেই চিরস্থায়ী বন্দোবস্ত সমাপ্তি ঘোষণা দিয়ে। মিত্র ও ঘোষ থেকে এর আগে 'কীর্তিহাটের কড়চা'র চারটি খণ্ড দুটি আলাদা আলাদা গ্রন্থে প্রকাশিত হয়েছিল। এই গ্রন্থে চারটি খণ্ড একত্রিত করে এই অখণ্ড সংস্করণটি প্রকাশ করা হল।