২০২৪ সালের জুলাই আন্দোলনের পর এই বই বাংলাদেশের জন্যও হয়ে উঠেছে অবশ্যপাঠ্য। পুরনো স্বৈরাচার কিংবা একনায়ককে উৎখাতের মাধ্যমে যে গণতন্ত্র নিশ্চিত হয় না, তা আমরা পরিস্থিতি দেখে বুঝতে পারছি। ঠিক এই রকম পরিস্থিতির ওপর ভিত্তি করেই রাষ্ট্রবিজ্ঞানী জিন শার্প লিখেছেন তাঁর 'ফ্রম ডিক্টেটরশিপ টু ডেমোক্র্যাসি' নামের বিখ্যাত বই। আমেরিকার রাষ্ট্রবিজ্ঞানী জিন শার্পের এই বই সারা বিশ্বে আলোড়ন সৃষ্টি করেছে। মিয়ানমার থেকে মিসর যেখানেই বিপ্লবের দামামা বেজে উঠেছে সেখানেই বিপ্লবী ও আন্দোলনকারীদের হাতে হাতে ঘুরেছে এই বই। রাষ্ট্রবিজ্ঞানী জিন শার্প তার এই বইয়ে পুরনো স্বৈরাচারকে উৎখাত এবং নতুনের উত্থান ঠেকানোর উপায় খুঁজেছেন। বিপ্লব ও গণতন্ত্র যে হুজুগের ব্যাপার নয়, বরং বোঝবার বিষয় তা বুঝতে এই বই দারুণ সহায়ক হবে। বইটি বাংলায় অনুবাদ করেছেন জয়ন্ত বিশ্বাস। ঝরঝরে অনুবাদে পাঠক সহজেই বুঝতে পারবেন এই বইয়ের মর্মবস্তু।